靈程指引 II-17

靈程指引  卷二  第17章

心靈要如何面對自己的過錯才能不因而憂慮，反倒能蒙益。

124．不論你犯下哪一種過錯，不要為此而困煩和憂心。這是我們受到原罪所玷污的軟弱本性造成的，它很容易偏向邪惡，要離遠這些輕微的罪必須靠著特殊的恩典，例如聖母的眷佑。

125．若是你為著犯了過錯或遺漏了什麼而心神不寧、責備自己，這明明地顯示出你的心仍然受到隱秘的驕傲所掌管。你以為你不會再陷入任何的過錯和軟弱嗎？你會犯錯一點也不奇怪，即使那些聖潔又完全的人，上主都容許他們犯錯，讓他們留下一些初學時的過犯，好讓他們不斷地保持謙遜，使他們明白自己永遠不能脫離初學的狀態，因為他們還犯下初學者的過錯。

126．如果你犯了輕微的罪或是變得軟弱，又有什麼好訝異的？要謙卑自己，認清自己的悲慘，並且感謝上主保守你沒有犯下重大的罪咎，不致於永遠地沈淪，你所犯的是順從自己的好惡的過錯。對於自己的本性我們沒有什麼可期待的，只不過是野草殘枝和荊棘罷了。這是上主恩典的奇妙，讓我們不致於時時犯下數不清的過錯。如果上主沒有不斷地伸手扶持我們，我們早就傷害了其他人。

127．我們的仇敵要讓你相信只要你犯了錯，就不能在屬靈之道上紮根、你走上錯謬的道路、你沒有真誠地洗心革面己、也沒有好好地告解、不是發自內心地痛悔，因此遠離了上主和他的眷顧。有時候，如果你不幸地又犯了輕微的過錯，那惡者又會把多少恐懼、害怕、困惑和沮喪放入你的心中？他會使你以為你不過在浪費時間、你所做的一切都是徒然、你的禱告沒有用處、你領聖餐前所做的預備根本不夠、你沒有按照自己在上主面前許諾的那樣操練自己、沒有苦修的禱告和聖餐是空洞無用的。他用這些說法讓你不再信靠上主的恩典，叨念著你的悲慘，把它放大成巨獸。因為重複地犯錯，他讓你滿腦子都覺得自己天天在退步，完全沒有變得更好。

128．蒙福的人哪！睜大你的雙眼，不要讓撒旦用矇騙人的技倆誘拐你，使你痛苦，他只想毀滅你，用謊言和似是而非的言話使你喪膽。把這些言語和想法剪除吧！把這些無益的思想和魔鬼的說詞的入口關閉吧！把這些無用的恐懼丟下，去除你的懦弱，要知道自己的悲慘，並且信靠上主的慈悲。如果明天你又像今天一樣地犯錯，要再一次信靠至高無上的主，他的良善無窮盡，隨時赦免我們的過犯，張開雙臂接納我們做為他所愛的兒女。

一對雙胞胎姊妹和神學院的故事

許多到英國旅行的人都喜歡到劍橋大學參觀，看看亨利八世建造的宏偉的國王學院，在優美的康河上撐篙，幸運的話，撐篙的英國帥哥和美女船伕還會用帶著英國腔的華語念著徐志摩的名詩：

        輕輕的我走了，正如我輕輕地來…
        我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。

在這個著名的大學旁邊，座落著韋斯敏斯德學院（Westminster College），一間目前屬於英國聯合歸正教會（The United Reformed Church, URC）的神學院。對於台灣的基督徒來說，韋斯敏斯德學院有著比徐志摩更親近的關連，因為曾經有一位台灣人的牧師在這個神學院受教育。畢業於此的黃彰輝牧師（1914-1988）曾經擔任過台南神學院的院長，後來還曾經擔任過普世教會協會神學教育基金會的副主任和主任。

這間為英國聯合歸正教會（1972年之前為英國長老教會）培育神學人才的學校，其設立的過程中由於一對雙胞胎姊妹的支持和奉獻，讓這間神學院可以繼續做為養成神職人員的重要基地。

韋斯敏斯德學院

Agnes Smith Lewis（1843-1926）和Margaret Dunlop Gibson（1843-1920）是蘇格蘭人，母親在產下她們姊妹沒多久之後就過世，她們由父親一手扶養長大。在十九世紀，世界上大多數地區的婦女都不太有機會接受教育的時代，父親就讓她們接受私人學校的教育。長大後姊妹倆各自成婚，不知是否是命運的捉弄，她們都遭逢喪夫，成為寡婦。

兩姊妹顯然有著極佳的語言能力，後來都成為語言學家，精通多種語言。除了語文能力之外，她們也常常出外旅行考察，增廣見聞。1892年時，她們去到位於西奈山那間古老的的聖凱撒琳修院（St. Catherine's Monastery），在那裡發現了敘利亞文的福音書抄本，這份初代教會留下的抄本大概是至今所知年代最早的抄本，這個發現是她們一生最重要的成就。除此之外，她們也研究其他的抄本和文件，她們的語言學能力和對學術研究的熱愛使她們得到「聖經學者」的頭銜。不過，在那個神學院不收女人的時代，她們仍然靠著卓越學術研究受到肯定。

1899年時，原本位於倫敦的韋斯敏斯德學院（1844年創校）遷校至劍橋，這對姊妹慷慨解囊，奉獻了大筆經費，讓學院得以順利興建。除了經費之外，她們也捐出了許多珍貴的文件，使得學院的藏書更具價值。為了感謝她們，韋斯敏斯德學院把兩姊妹的畫像懸掛在學院的餐廳內。

這張照片的光線有點暗，沒辦法。其實畫作中兩姊妹穿著博士袍，手上拿著書本，畫家藉此顯示出她們的學養和學術成就的推崇。

Agnes和Margaret的故事真是不凡。她們對知識的熱愛，她們對學院的慷慨，都是發自於她們對上帝的愛。