Jesus, remember me when you come into your kingdom.
這個版本配置的畫面不一樣：
這首泰澤詩歌的歌詞讓人聯想到耶穌受釘的場景，耶穌和兩個犯人一起受刑。
其中一位譏笑他：「你不是基督嗎？可以救自己和我們吧！」
這位犯人顯然已經放棄，在生命的盡頭，最後的時刻，絕望的心態讓他說出嘲諷的話。
「你不是基督嗎？」這個看似問題的問題，已經有了預設的答案。
「你不是基督嗎？」表達的意義是「你不是基督。」
「可以救自己和我們吧！」這個看似肯定的句子，相對於上面的問題，表達的卻是否定。
「可以救自己和我們吧！」表達的是「不能夠救自己和我們！」
他沒有信心，他沒有相信，因此，只有絕望和憤慨陪伴他。
可憐的人！
然而，另一位犯人責備他。
接著說「耶穌啊，你得國降臨的時候，求你記念我！」
（Jesus, remember me when you come into your kingdom.）
這句話顯示出，同樣在刑場上，面對生命最後關頭，這位犯人卻沒有絕望。
他相信耶穌「沒有做過一件不好的事」，他相信他是基督。
因此，他祈求耶穌記念他。
他的祈求得到耶穌正面的回應，
「我實在告訴你，今日你要同我在樂園裡了。」
他的信心帶給他未來的盼望；雖然即將失去生命，他的信心卻使他得到生命。
蒙福的人！
我想，這兩位犯人代表兩種人，不信的人和相信的人。
不信的人失落了盼望，只有悲慘。
相信的人雖死猶生，因為沒有失去盼望。
Jesus, remember me when you come into your kingdom.
一首簡單的歌，唱出我們心中的祈求。
在心中反覆吟唱 Jesus, remember me when you come into your kingdom.
提醒我們，若不是耶穌，我們就將成為抱著絕望和氣憤而死去的人。
Jesus, remember me when you come into your kingdom.
Truly I tell you, today you will be with me in Paradise.
經文請參考：路加福音23:39-43
