2012年9月11日

靈程指引 II-7


靈程指引  卷二  7

續篇;討論屬靈導師常常受吸引之事;進行悔罪之事以及指引心靈之道時應達到的品質。

49.當悔過者來到屬靈導師面前的時候,他應該鼓勵他們祈禱,並且了解他們渴望得到什麼樣的屬靈益處。

50.屬靈導師一定要遵守的準則就是絕對不可接受任何的餽贈,就算有人要把全世界送給他也不可接受。這樣他才不會下地獄。

51.雖然屬靈導師比比皆是,卻不見得個個都是良師。有些懵懂無知;有些是外行人;有些汲汲營營於名流的賞識;有些滿懷屬靈野心追求好聲譽,在身旁招攬一大群的屬靈兒女;有些人想要討悔過者的歡心;有些則冀想著悔過者的禮品。另外還有些人偏愛屬靈兒女的異象和天啟,竟然沒有看輕這些東西,這才是確保他們謙卑下來的唯一途徑。他稱讚他們,要他們把這些經驗書寫下來,好拿來到處誇口。這樣的指導只不過是自愛和虛榮,對於靈程的進展損傷極大。上述情況只會阻撓屬靈導師行使他的職份,這是千真萬確的。使人受益的靈程指引必須離遠上述的情況,把所有的目標單單放在上主的榮耀之上。

52.還有一些屬靈導師帶著輕率疏忽的心,竟然輕易地相信且讚賞每一個人。另一些人則落入另一個極端,毫不留情地譴責所有的異象和天啟。我們雖然不該相信所有的異象和天啟,也不該全面加以譴責。還有一些屬靈導師醉心於屬靈的女兒,不論她們夢見了什麼,他們都尊之為神聖的奧秘,可是以前他們可不曾受過矇騙。唉呀!教會因此悲慘不堪哪!還有其他的屬靈導師雖然彬彬有禮,卻全不尊重聖潔的告解室,和悔過者談論一些無用空洞之事、令人分心的閒言閒語,完全失去進行這項聖禮應有的莊重,也失落接受上主恩典應有的態度。有些屬靈導師在明白自己的過犯之前,談論著悔過者的家務事,使得他們在聖禮中失去委身的心,悔過禮既冷淡又不能使人蒙益。
有些時候,許多悔過者的心中盤算著自己的事業,心不甘情不願地等待告解,當他們看見要等候許久,竟然興致缺缺,失去耐性,原本預備好要接受如此有益的聖禮的心竟然失落了。這些令人分心、多餘無用的事加在一起不只浪費人的寶貴時間,也危害了神聖的聖禮。悔過者的這種種性情會造成極大的禍害,應當予以矯正。

53.即便我們還找得到一些好的告解神父,但是,能夠好的靈程指導者就少之又少,正如亞維拉的約翰(John of Avila)說的,你只能在千人中找到一位;聖方濟沙雷氏(Francis of Sales)則認為萬人中才有一位;陶勒(Thauler)甚至認為好的屬靈導師極其難尋,十萬人中才有一位。原因就在於只有極少數的人願意接受奧秘之道。如果不真是這樣,那麼這個世界上就不會有這麼騙徒,聖徒增多,罪人減少。

54.有效的靈程指引是這樣的,每個人都要熱愛美德,要以純潔完全的愛來愛上主,少用言語和理性,那麼,他就能受益無窮。

55.當心靈潔淨自己的激情,並且處在抽離的狀態時,若沒有明確的指引,會順著自己的習性走向孤寂隱退,這樣他便不能做告解、宣講和研究,也無法適任於自己的受召和職分。

56.因此,老練的指導者必須謹慎小心,當上主開始運用這種力量時,便不得隨意保持孤寂,應當指示心靈不可任意省略外在的操練,例如:研究和其他的職務。縱使這些職務看似使人分心,卻不致於使人違背呼召。因為孤寂更教人分心,它使人退縮,過於遠離外界。一旦他要重拾先前的職務,必得花費心神、浪費力氣,才能達到。這種損傷極大,屬靈導師應當看重。

57.但是缺乏經驗的指導者不知道何時已造成分心,這時候還以為鼓勵他們隱退是合乎聖潔的勸告,反而造成毀滅。啊!靈程指引一定要由專家擔任才是!


2012年8月31日

里修的德蘭



巴黎聖母院中張掛的小德蘭海報

里修的德蘭(Teresa of Lisieux, 1873-1897)對於新教基督徒而言,是個相當陌生的名字。
這次的法國行,在各地參觀教堂的時候,幾乎在每一間教堂裡都遇見她。
讓我不得不發問: 「她是誰?」

十九世紀,法國修女,屬於加爾默會(聖衣會),
年紀輕輕就過世,
天主教會在廿世紀就把她冊封聖品,並且封為教會聖師。

這些基本資料看起來簡簡單單的,
簡單到我的好奇心變得好強烈。

我認識亞維拉的德蘭(Teresa of Avila),十六世紀西班牙的加爾默羅會修女。
這位被稱為大德蘭的修女改革了加爾默羅會,她的靈修著作很有深度廣受喜愛。
她擔任女修會院長,過世時已經六十多歲。
大德蘭被天主教會冊封聖品,封為教會聖師,
 德高望重的她,當之無愧。


小德蘭的雕像(摩納哥大教堂)

那麼,被稱為小德蘭的里修的德蘭呢?
畢竟,我找到的資料裡,基督教會二千年的歷史之中,
天主教會冊封了許許多多的聖徒,
但是,能夠被封為教會聖師的不過三十多人,這其中,只有區區三位女性!

被稱為「一朵小白花」的小德蘭是其中之一。
並列於奧古斯丁(Augustine of Hippo)、阿奎那(Thomas Aquinas )之列!

她的獨特之處在於當大多數人努力追求卓越和成功時,
她卻歡喜快樂地追求微小和謙卑。

在修會中,她用小紙條鼓勵身邊的同修,
透過小小的行動把基督的愛流露出來。
她用微笑迎接自己不喜歡的人,
用感恩領受粗糙的食物。

小德蘭之所以能夠以這種方式實踐她的信仰,
是因為她曾經深深地體悟,
耶穌基督的愛,
為了愛我們,耶穌自己成為渺小柔弱的嬰孩,為要使我們強壯。

這就是她領受的「神嬰小道」,
是樂意學習做小事的心志,
是虛己的具體實踐。

難怪她受到許許多多的人感念不已,
才度了24個寒暑的年輕生命啊!












2012年8月16日

橘─陽明山平等里的小天地



 前兩天,我們幾位好朋友相約,出門走走。
我找到這家位於平等里的餐廳「橘」,
頭一次,體驗看看,陽明山的另一邊是什麼風情。


 餐廳不大,預約到最後一張桌子,挺熱門的嘛。
延著蜿蜒的平菁街上山,找到了這家可愛的店。
老闆把庭院整理得很漂亮,
點綴在花園裡的小擺飾對我們說著「歡迎光臨」!

 木條地板給人整潔輕鬆的感覺。
屋旁的山坡栽滿了櫻花樹,
可以想像櫻花季開滿繽紛花朵的模樣。
據說,許多內行人都是來此賞櫻的!



 盛暑到此的我們,看到滿山的綠意,覺得心曠神怡。
或許,秋天再來賞楓,也是相當誘人的。


連桌上的貓頭鷹盆栽都張大著眼睛,
要我們記得再回來。



 這裡只賣午餐,沒有菜單,要先預約。
我們心想著,一人350元,會吃到什麼呢?


 七菜一湯,走中式料理風格,大家吃得很愉快!


有雞、有豬、有蝦、有魚,
口味很好,不會過鹹,份量也夠。



 還有炒青菜。


這份鬆餅是我們另外加點的下午茶,
五人出遊,快樂的閒聊,不錯的新體驗!



「橘」在哪裡?
台北市士林區平等里平菁街93巷26號
TEL:02-2861-6228