啊！25年了…

Old Irish Blessing

歌詞：

May the road rise to meet you.

May the wind be always at your back.

The sun shine warm upon your face,

The rains fall soft upon your fields.

And until we meet again,

May God, May God, May God hold you in the palm of His hand.

May the Lord bless you and keep you

May the Lord cause his face to shine upon you and give you peace.


光陰似箭！

六個月底是我和支架男結婚25週年紀念，所謂的「銀婚」。
結婚之初，傻乎乎的，沒有想過25年怎麼過的問題，沒想到，25年竟然就這樣過去了。

有句名言說：婚姻像圍城，外面的人想進去，裡面的人想出來。
這句話非常真實地描繪了未婚者對婚姻的憧憬，以及已婚者對婚姻的失望。

這些年來親自體驗婚姻的酸甜苦辣，的確，經營維持婚姻絕非易事。
想要在婚姻中追求持續地激情感受的人，鐵定會成為急著想出城的人。

每天都要過的生活，就像吃三餐一樣，絕不能餐餐吃滿漢全席，胃腸是消受不了的。
長長久久的事，反而要像粗茶淡飯一樣，只要求新鮮當季，不要求強烈的味蕾刺激。
簡單的滋味，才能歷久彌新哪！

我在婚姻生活中的另一件學習是，我很喜愛的古倫神父在他的書上說過的一句話：
「除了自己之外，你不能改變任何人。」
認清這件事很重要，才能放下許許多多在婚姻中的不切實際的期待。

當然，這是不容易的，而且會常常忘記。
只有不斷地倚靠上帝的恩典，才能不斷地放下！
如同這首古愛爾蘭祝歌所言：願上帝用他的手護衛你，用他的臉光照你、祝福保守你。
這樣子才有勇氣繼續在婚姻路上，往前行！

當初，因為很喜歡這首「古愛爾蘭祝歌」（Old Irish Blessing），覺得它的旋律非常好聽，歌詞的涵意也好，所以特別邀請教會的青契詩班在婚禮上為我們獻這首祝歌。隔了這麼多年之後，還是一樣喜歡它。

在25週年之際，溫習這首歌 ，再次獻上心中的祈願，
懇求上帝陪伴與引領，好迎接接下來的年日。