2012年10月26日

靈程指引 II-11



靈程指引  卷二  11

對於心靈而言,何時、何事最當順服。

80.或許你想知道什麼時候最應當順服?我的建議如下。當你發現仇敵不斷地以可怕的想法糾纏你時;當你發現自己處在極其黑暗、苦悶難當、枯竭、心灰意冷的狀況時;當你發現自己被誘惑、憤怒、褻瀆、私慾、咒罵、單調、絕望、不耐和孤寂所圍繞時;這就是你應該信任服從專業導師的時候,你當安歇在他的聖潔建議之下,才不致被仇敵激烈的說詞牽著鼻子走,讓你憂愁地以為上主已經丟棄你、厭惡你、上主不再喜悅你、順服不能再帶給你好處。

81.你覺得自己瞻前顧後、憂愁苦悶、悲傷折磨、懷疑、自以為被世人拋棄,你的困難那麼大,沒有人能夠安慰,你的難處無法克服。蒙福的心靈啊!要信任你的屬靈導師,服從他,你就要歡喜快樂。這麼做使你能夠安全地行過隱密內在之道的暗夜,雖然你可能以為自己迷失了,陷入前所未有的糟糕情況,在內心之中你只看到可憎之事和有罪的徵兆。

82.你以為自己受邪靈侵占,因為內在操練的現象和嚇人的苦難看起來就像遇到陰間的烈怒和撒旦的侵犯。那麼,你要堅定地相信你的屬靈導師,因為真正的福樂來自你的順服。

83.你要知道當撒旦看見一個人完全捨己,服從自己的屬靈導師時,牠便大大地震動地獄來阻止這種善行和聖潔的犧牲。牠的嫉妒和憤怒使牠挑動兩個人之間的衝突,使人對屬靈導師產生疑慮、憤怒、反感、抗拒、不信任和憎惡,有時候還使人口出詆毀屬靈導師的言語。不過,老練的屬靈導師對於這些細微的陷阱和惡毒的技倆只會嗤之以鼻。不論撒旦採用任何說詞來說服心靈不要信任屬靈導師,你們都不可聽從牠,不可從牠得到好處。不管如何,即使你們心裡不滿,還是要用足夠的信心來順服。

84.你可能會向屬靈導師要求些許自由,或是將你領受的恩典告訴他。如果他為了防止你心生驕傲,不答允你或是否定那恩典,你就不肯再受他指導,離開他,這顯出你得到的是假恩典,你的靈已陷入危險。但是,即使他令你十分不悅,你還肯信任他順服他,這顯出你有生命且不致羞愧。不論如何,這帖猛藥能夠使你蒙益,你的人或許因而招致麻煩或憤慨,但是你的靈卻因而謙卑下來得到淨化。因為這是上主的心意。在不知不覺的情況下,你的心愈來愈滿足,你對屬靈導師也愈來愈信任。

85.你要知道捨棄自愛和放下自我的判斷的方法,就是真心將一切順從在靈性醫師之下。如果他禁止你做你喜愛的事,或是要求你做你不喜愛的事,你的心裡會浮現千百個虛假無據的理由來違抗他的勸導。這樣你便知道這是由於你的靈尚未全然潔淨,你的判斷是盲目的。這是已經預備好要完全順服,得平安的人最大的敵手。

86.所以,你要勝過自愛和敏銳的情緒,忽略那些虛假不實的理由,這必須靠著順服、勒住自己的舌頭、實行屬靈導師的勸告才能達成。這是能夠把你的喜好和你的自我判斷連根拔除的方法。

87.因此,那些精通於屬靈之事的古代教父用各種異於常規的方法訓練自己的門生。有些人規定他們的門生頭下根上的倒著種菜;有些人要學生每天為乾枯的樹幹澆水;有些人要學生編織自己的衣服,編好之後拆開,再編一次,如此反覆數次。這些令人訝異的方法是為了有效地養成單純的順服,把門生的自我意志和判斷斬除去根。



沒有留言:

張貼留言