Amazing Grace

永遠的巨星貓王版



希臘國寶的Nana版


喜愛「奇異恩典」這首詩歌的人很多很多，當然我也包括在內。

只是心中一直納悶著，誰才能夠將這首歌的意境和韻味詮釋的最為道地？

在去年高雄世運開幕轉播中，聽了海莉的詮釋。
現在，把阿公級的貓王版，阿嬤級的娜娜版，
還有由四位帥哥組成的青春級的美聲男伶版（IL DIVO）抓在一起，
各有各的特色。

可惡！畫質最好的版本YOUTUBE不給COPY！
只能放這個了。IL DIVO的版本，很棒的。
http://link.brightcove.com/services/player/bcpid1785324681?bclid=1338935106&bctid=1913313052

對我而言，誰最能表達出a wretch的心境，就是最好的版本。

在新約聖經中，耶穌在法利賽人西門的家遇見的無名女子，應屬wretch的最佳代表。
她帶著玉瓶香膏，在耶穌坐席的時候，
挨著耶穌的腳，哭泣著。
淚水打濕耶穌的腳，她就用自己的頭髮擦乾，親吻耶穌的腳，
再把香膏抹上。
這麼怪異、不合體統的行為，
主人西門實在看不下去，心裡嘀咕著：
哼！這是個有罪的女人哪！

然而，耶穌的重點不同。
他說：她所表示深厚的愛證明了她許許多多的罪都已經 蒙 赦 免。

Therefore I tell you, her sins, which are many, have been forgiven;
hence she has shown great love.           路加福音7:47（NRSV）

這位最wretch的女人，最適合唱這首奇異恩典，
因為，她的罪已蒙赦免。