靈程指引 III-5

靈程指引  卷三  第5章

對於內在的心靈而言，願意不求理解地忍受這種重要的屬靈磨練是十分重要的。

34．為了使屬世的人成為屬天的人，並且達到和上主聯合的美善，一個人必須在苦難和誘惑之火中被淨化。「服事上主的人必定承受艱困、逼迫和磨難。」這句眾所周知的格言雖然是真實的，但是，由上主引領的幸運者藉著隱密的內在之道以及淨化的默觀，更要承受許多的誘惑和折磨，比初代教會時期那些已經得到冠冕的殉道者所承受的還要來的劇烈駭人。

35．那些殉道者受折磨的時間短暫，只消幾天就能夠在明光中和垂手可及的盼望與得獎賞的確據中得到安慰。但是，那些淒慘的人，他們必須治死自己、清潔自己的心、眼睜睜看著上主拋棄自己，被誘惑、黑暗、苦惱憂愁、悲傷和極度的枯竭所環繞。在痛苦的折磨和極大的孤寂之中似乎隨時品嚐著死亡的滋味，完全感受不到安慰。如此強大的憂傷使得他痛苦不堪，遲遲等不到死亡的時刻，如同永無止境的殉道。所以，我們可以這麼說，雖然有許多的殉道者，但是只有少數人能夠在這麼大的折磨中以平靜且捨己心情跟隨我主基督。

36．殉道者受到從人而來的迫害，卻從上主得到安慰；但是，現在的情況是由上主折磨人，反而將自己隱藏起來。而撒旦像是殘酷的劊子手一樣，用盡千百種方法煩撓一個人的心靈和身體，使人不論或內或外都受盡苦楚。

37．你似乎克服不了這種憂傷，你的愁苦大過安慰的力量，屬天的雨露不再像以往那樣滋潤你。你覺得自己被哀傷束縛，被內心的憂愁擄住，因為你的力量微小，你的言語無力。你因巨大的誘惑、惱人的懷疑和良心的不安而愁眉不展。光明和審判都遠離你。

38．一切的受造物都與你為敵，屬靈的勸告反而使你難受，閱讀聖經也不能像以往那樣帶來安慰。如果有人勸你要忍耐，只會令你困惑不堪。擔憂自己因為不知感恩圖報而失去上主的念頭折磨著你，如果你肯向上主乞求幫助，你會發現自己不但沒有得到安慰，反而感到自責和難過。就好像那位一開始被耶穌拒絕的迦南婦女一樣，後來又像狗一般被對待（行筆至此，莫林諾離題了）。

39．雖然主不會在這種時刻離棄你，因為沒有人能夠片刻脫離他的幫助，但是，你的心靈卻察覺不到他隱密的援助，也不能感到希望和安慰。你只覺得孤立無援，好像在地獄中的罪犯一樣痛苦，「死亡的絞繩環繞著我…，我被恐懼焦慮圍困著。」（詩篇116:3）你只想以死亡來結束這一切，才能夠得到無比的安慰。然而，這些憂愁痛苦似乎永無止境。

40．但是，蒙福的人哪！如果你知道神聖的主在你受折磨時是多麼地眷愛你又保護你，你就會覺得那些折磨是甘甜的，上主必定施行了神蹟，你才得以活下來。幸福的人哪，要堅定！要堅定，要勇敢！不論你有多麼地不能忍受自己，你還是受到至善者的保護、賜福和厚愛，就好像他除了藉著至高的愛的步伐引領你進入完全之外，什麼也不做一樣。如果你能堅持到底不回頭也不半途而廢的話，就等於是把最好的祭物獻給上主。那麼，如果上主會心疼的話，他必定使你能夠與他建立愛的聯合，若不達成絕不罷休。

41．如果全能的主能夠在混沌中創造出那麼多奇事，那麼，你是按著他的形像和樣式所造的，只要你不斷地保持靜默、不斷地捨棄自己，知道自己實在微不足道，他又要在你身上成就多大的事呢？幸福的人哪，即使你困惑憂愁，得不到安慰，也要堅持到底，不要尋找外在的慰藉。

42．你不要過度憂愁，也不要忐忑不安，因為這些激烈的折磨會持續下去，用謙卑的態度堅持不懈，不要為自己尋求協助，因為保持靜默、受苦和忍耐能夠成就一切的善。你會在那裡找到上主的力量來勝過這場艱巨的戰爭。他在你裡面為你而戰，他就是力量。

43．當你處在這種令人害怕的孤寂時，你可以哭泣哀嘆，可是仍然要讓你心的深處保持捨棄自己的狀態。在上主強有力的手中，有誰能夠不哭泣哀嘆呢？連最偉大的約伯也要哀嘆啊！連我主基督被離棄時，也是一樣。但是，他們哭泣的時候，還是捨棄了自己。

44．雖然上主釘死你並且考驗你的信心，你不要為自己憂傷。要效法那位迦南婦女，雖然被拒絕心受傷，像狗一樣被對待，仍舊堅持到底不退卻，使自己謙卑下來，聽從主。你必須飲下這杯，不可回頭。如果上主取下你的睛眼上的鱗片，就像取下保羅眼睛上的鱗片那樣，你就會像他一樣知道受苦和榮耀的必要性，知道被釘死比成為使徒更崇高。

45．幸福不是因為享受，而是來自默默捨己的受苦。大德蘭過世之後，曾經向某人顯靈，對那人說，因為她曾受苦，所以得到獎賞，而她在世上體驗過的靈魂超拔、啟示和安慰都沒有為她帶來任何獎賞。

46．雖然令人害怕的孤寂和被動的淨化所帶來的折磨是如此的龐大，那些神秘派人士稱之為「地獄」（因為這種折磨實在太沈重，連一分鐘都幾乎挨不過去，有人說：「承受折磨的人，雖生猶死；那些死去的人，受盡凌遲。」這句話真是有道理。）但是，要認清，忍受折磨才能達到甜蜜快樂又豐富無比的默觀和愛的聯合。每一位聖徒都必須通過這種屬靈的折磨和痛苦的煩擾，例如：教宗葛利果在世的最後兩個月、亞西西的方濟在世的最後兩年半、巴齊的馬麗德蓮（St. Mary Maudlin of Pazzi）有五年之久、秘魯的羅莎（St. Rose of Peru）則是長達十五年。經過這些使世界訝異不已的神蹟之後，道明在死前半小時都還承受著折磨。