主禱文

the Lord's Prayer


這是我比較熟悉的曲調，還有附歌詞。


下面是當紅的IL DIVO的版本：





下面這個版本也不錯，只是不知道作曲者是誰：




本來還想找蕭泰然作曲的版本，我很喜愛，
但能夠找得到的，唱得都不能令我滿意。
放了也不想聽，算了。

主禱文 ，天主教會翻譯為「天主經」，指的都是the Lord's Prayer。
台語版：

阮在天裡的父。願你的名聖。

你的國臨到 ，你的旨意得成，

在地裡親像在天裡。

阮的日食今仔日給阮。

赦免阮的辜負，親像阮亦有赦免辜負阮的人。

勿得導阮入於試，

著救阮脫離彼個惡的。

因為國、權能、榮光攏是你所有，

代代無盡。阿們。


記得好久以前結婚的時候，曾特別邀請團契好友「敏」，
在典禮上為我們獨唱這首主禱文。
經過這麼多年，還是很愛這首詩歌。


 去年，發現常常用主禱文祈禱是個不錯的選擇。
與其胡亂祈禱，倒不如慢慢地、從內心一個字一個字地，
把主禱文當作自己的禱文。

有的時候，聖靈會透過其中的一兩句話，提醒一些事。
很奇妙！